In tegenstelling tot vorig jaar hebben we niet een heel mooie zomer. Geen hoge temperaturen, maar toch nog steeds weinig regen..........

.............Daarom zijn wij al dik tevreden: heerlijk kano- en wandelweer. Gelukkig is de badkamer nu af, zodat we lekker kunnen genieten van de zomer. Ik heb veel foto's gemaakt, en daar kunnen jullie ook van genieten. (daarom weinig tekst, veel foto's)

Het begin van de zomer 'midsommar' wordt hier op zaterdag tussen 20 en 26 juni gevierd. Maar Midsommarafton, vrijdagavond ervoor, en eigenlijk de hele vrijdag wordt er echt feest gevierd. Alle winkels zijn dan gesloten, ook de winkels die op 1e kerstdag open zijn, zijn nu gesloten. Wij hebben natuurlijk ook een beetje meegedaan en hebben bij Gun, samen met de hele famlie gegrilld.

Zo laat gaat de zon op- en onder op 21 juni, dit betekent dat het hier helemaal licht blijft, 's nachts

Andijvie, bloemkool en sperciebonen uit Nederland. Wortels, uien, radijzen en sla uit Zweden, nog even doorgroeien

Grillen op midsommarafton bij Gun

Een Zweedse traditie op midsommarafton, een bloemenkrans. Ook moet je 7 verschillende bloemen onder je kussen leggen, dat brengt geluk.

Oma geniet nog lekker van alles

Zo ziet onze weg eruit als hij net behandeld is. Na 1 regenbui kunnen we weer genieten van alle gaten.

De eerste oogst, mmmm

Lekker op ons plekkie genieten van het mooie weer.

Veilingen zijn naast loppissen (vrij vertaald rommelwinkels) iets waar Zweden gek op zijn, wij ook trouwens, dit was een buitenveiling. Als je de hele veiling uit wilt zitten, kost dat zo'n 5-6 uur. Daar hebben we niet altijd zin in.

Zonnedauw groeit uitgebreid in Skepsmalen, dat plantje intrigeert me, met al die fijne kleverige druppeltjes om insekten te vangen

Nog een keer zonnedauw

Lupines, gewoon in de berm, langs de weg voor ons huis, daar genieten we echt van

Op ons paadje zien we regelmatig hazelwormen (geen slang, maar een hagedissoort), prachtig

Nog een keer, alleen zijn koppie

Hjortron, kruipbraam in het Nederlands, is vrij zeldzaam. Het is net als bij kantharellen, als je weet waar ze groeien, zeg je dat niet tegen anderen. Wij hebben een hele goede plek gevonden. We gaan dan ook dit weekend weer veel plukken. Deze hjortron is overigens nog niet rijp, ze worden geel als ze rijp zijn.

Een Aspfjäril (Nederlands: Grote ijsvogelvlinder), 1 van de vele vlinders in onze tuin

Als Saar aandacht wil, dult ze geen tegenspraak, "aai me, slaaf"

Mmmmmm, kruisbessen in de tuin

Wilgenroosjes zijn, net als lupines, echt 'onkruid', ze groeien overal en heel veel

Smultron (bosaardbeien) groeien ook in onze tuin, ze zijn uit het bos komen overwaaien. Iedere avond eten we nu yoghurt met smultron.

Als ik achter ons huis zit en onze tuin overzie, denk ik altijd "is dit allemaal van ons, wauw"

Andijviestamppot maken, andijvie kennen ze hier in Zweden niet, dus zelf kweken. Dat valt nog trouwens nog niet mee, doordat het hier de hele zomer licht is, schiet de andijvie door (hoge stelen met bloemen) en krijg je niet van die prachtige kroppen.

Mmmmm, smullen!!

De eerste smultron en aardbeien oogst.

Saar is hele dagen buiten, komt even binnen voor een hapje en een drankje en soms een knuffel. Ze slaapt op allerlei plekjes in de tuin

Vorig jaar veel hout gekregen van vrienden, nu van een collega van Jaap, dat wordt hout kloven! Gelukkig hebben we een houtkloofmachine.

Rabarber, courgettes, pompoenen, snijbonen en nog veel meer. Ik ben benieuwd wat de oogst wordt, het is een kwestie van uitproberen.

Ja, ja, Näske heeft een echt dorpshuis. Als er iets te bespreken valt, bijv. over glasvezel, dan hebben we daar vergaderingen

....En Näske heeft ook 'Näske-dagen' (letterlijk vertaald 'de Näskedag'). Feest en natuurlijk een marktje, waar de Zweden gek op zijn

Tussen de puntwederik kwam opeens deze prachtige pioen tevoorschijn, volgend jaar mag ie op een vrijer plekkie groeien.